Η μικροκαμωμένη θετή κόρη Τζέιν Ρότζερς, με φυσικό σώμα και σφιχτό κώλο, εκπλήσσει τον πατριό της Τρίσταν Σάμερς κατά τη διάρκεια μιας καυτής συνεδρίας. Μετά από μια άγρια πίπα, τον οδηγεί σκληρά σε διάφορες στάσεις, επιδεικνύοντας τις ερασιτεχνικές της ικανότητες και την ακαταμάχητη γοητεία της.